Monday, January 19, 2015

In which Robert Stark interviews me

Robert Stark has an interesting podcast show, featuring the likes of me. This was recorded back in the days when I was working 12-hour days as the sole proofreader/French translator/all-around bitch boy of an ad agency. Most money I've ever made, but as for the working conditions I had to keep repeating to myself: "At least I am warm and dry. At least I am warm and dry." Because I've had cold, wet jobs, but they have never lasted 60 hours a week.

Friday, January 16, 2015

Pierre Michel on Assassins

I haven't had time to translate it into English yet, but Pierre Michel, the Octave Mirbeau scholar, wrote much less incoherently than I did the day of the shootings: